Семинар “Жемчужины культуры идиш”

В Киеве с 7 по 9 декабря прошел семинар, посвященный языку и культуре идиш для работников музеев и библиотек, который собрал представителей из 16 городов Украины.

Семинар был организован Еврейским фондом в Украине при поддержке Всемирного еврейского конгресса и Центра идиш в Литве и проводился в Украине впервые. Такой семинар поможет музейным работникам и библиотекарям овладеть основами языка идиш для работы с многочисленными документами и материалами, хранящимися в Фондах украинских музеев и библиотек.

Лекторы семинара – это известные преподаватели еврейского языка Мордехай Юшковский, а также преподаватели еврейских дисциплин Национальной Киево – Могилянской академии – Татьяна Батанова и Наталья Рындюк.

Были очень интересные лекции: “Цивилизация “ИДИШ” – её прошлое и настоящее”, “Зайт гезунт ун шрайбт открыткес: О чем может поведать старая еврейская открытка”, “Мы наш, мы новый мир построим…: Идиш в Советском Союзе” и многое другое. Также участники семинара узнали много нового о современных способах изучения идиша с помощью Интернет-сайтов.

Кроме этого были экскурсии в Музей Шолом-Алейхема и Национальную библиотеку Украины им. В. И. Вернадского.

Этот семинар запомнился его участникам надолго, дал много новых знаний, а также дал возможность познакомиться с новыми и интересными людьми.